Research Article

in

Diacritics: An Important Strategy for Proper Validation of the Arabic Version of the Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI)

Have access already?

Get access to this article:

Or get access to the entire journal:

Advertisement

Abstract

Purpose

To validate the Arabic version of the Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI) instrument.

Methods

a jury of experts helped establish content validity of besttranslated version. Live testing of the revised instrument with a sample of nurses and family members helped ensure its validity and internal consistency reliability.

Results

The Content Validity Index indicated an acceptable relevancy and clarity of the translated version. After introducing diacritic to wordings, clarity and readability were ensured by a pilot test with a sample of 22 critical care nurses and 21 family members. Live testing the instrument asserted its discriminant validity where family members (n = 227) ranked total needs higher than nurses (n = 217) (t = 124.2 (df = 442), p < .001).

Conclusion

After using of diacritics, the new modified Arabic version can be used confidently as a valid and reliable measure of family needs.

Article usage
Article Usage
Period Abstract Full PDF Total
Apr 2024 31 0 0 31
Mar 2024 20 0 0 20
Feb 2024 23 0 0 23
Jan 2024 36 0 0 36
Dec 2023 2 0 0 2
Nov 2023 12 0 0 12
Oct 2023 18 0 0 18
Sep 2023 10 0 0 10
Aug 2023 7 0 0 7
Jul 2023 1 1 0 2
Jun 2023 17 0 1 18
May 2023 19 0 0 19
Apr 2023 10 0 0 10
Mar 2023 21 0 1 22
Feb 2023 21 0 0 21
Jan 2023 19 0 2 21
Dec 2022 16 0 1 17
Nov 2022 38 0 1 39
Oct 2022 37 0 0 37
Sep 2022 31 0 0 31
Aug 2022 36 0 0 36
Jul 2022 35 0 0 35
Jun 2022 41 0 0 41
May 2022 30 0 0 30
Apr 2022 32 0 0 32
Mar 2022 19 0 0 19
Feb 2022 27 0 1 28
Jan 2022 32 0 0 32
Dec 2021 43 0 0 43
Nov 2021 35 0 0 35
Oct 2021 26 0 0 26
Sep 2021 327 0 0 327
Aug 2021 972 11 6 989
Jul 2021 137 0 0 137
Jun 2021 66 0 0 66
May 2021 77 0 0 77
Apr 2021 926 0 0 926
Mar 2021 701 0 1 702