Translation
Abstract
L’expérience du cancer est un facteur de stress particulier au sein de l’infrastructure de l’état de stress post-traumatique (ESPT) car cette maladie débilitante implique des facteurs de stress permanents, et elle est à la fois aiguë et potentiellement chronique. Le cancer peut s’accompagner d’un large éventail d’effets négatifs connexes, tels que la détection d’une tumeur, le diagnostic, la gravité de la maladie et le pronostic, l’agressivité des traitements, la mutilation et le dysfonctionnement physique, les effets secondaires du traitement, les perturbations du fonctionnement physique, social et professionnel et, parfois, la récidive et un diagnostic de maladie terminale. Cet article fournit une description détaillée de l’application clinique du protocole intégratif de traitement de groupe de désensibilisation et de retraitement par les mouvements oculaires (EMDR-IGTP) adapté aux patients adolescents et adultes atteints de cancer et vivant avec un stress traumatique continu. Ce protocole administre les huit phases du traitement EMDR individuel à un groupe de patients en utilisant une composante de l’art-thérapie (c’est-à-dire des dessins) et le « butterfly hug » (BH – le « câlin de papillon », une méthode de stimulation bilatérale autoadministrée utilisée pour traiter le matériel traumatique). Une étude antérieure (Jarero et coll., 2015) avait montré qu’après six séances d’EMDR-IGTP, on observait une diminution significative des symptômes d’ESPT liés au diagnostic et au traitement de différents types de cancer chez des femmes adultes. Les effets se maintenaient lors de la séance de suivi, 90 jours plus tard. Dans le présent article, nous discutons de la manière dont on peut se servir de ce protocole pour fournir efficacement un traitement EMDR intensif à de grands groupes de patients, et nous donnons des instructions détaillées pour son utilisation, afin d’aborder l’une des principales dimensions psychologiques du cancer : les réactions de stress traumatique permanentes que connaissent les patients. Un exemple clinique illustre le processus de traitement.
Period | Abstract | Full | Total | |
---|---|---|---|---|
Feb 2025 | 10 | 0 | 2 | 12 |
Jan 2025 | 71 | 0 | 0 | 71 |
Dec 2024 | 8 | 0 | 1 | 9 |
Nov 2024 | 15 | 0 | 1 | 16 |
Oct 2024 | 11 | 0 | 0 | 11 |
Sep 2024 | 21 | 0 | 4 | 25 |
Aug 2024 | 187 | 0 | 2 | 189 |
Jul 2024 | 15 | 0 | 1 | 16 |
Jun 2024 | 28 | 0 | 9 | 37 |
May 2024 | 60 | 0 | 1 | 61 |
Apr 2024 | 20 | 0 | 4 | 24 |
Mar 2024 | 16 | 0 | 3 | 19 |
Feb 2024 | 41 | 0 | 4 | 45 |
Jan 2024 | 45 | 0 | 2 | 47 |
Dec 2023 | 28 | 0 | 1 | 29 |
Nov 2023 | 96 | 0 | 0 | 96 |
Oct 2023 | 53 | 0 | 4 | 57 |
Sep 2023 | 16 | 0 | 5 | 21 |
Aug 2023 | 18 | 0 | 2 | 20 |
Jul 2023 | 25 | 0 | 1 | 26 |
Jun 2023 | 28 | 0 | 2 | 30 |
May 2023 | 16 | 0 | 5 | 21 |
Apr 2023 | 15 | 0 | 1 | 16 |
Mar 2023 | 25 | 0 | 0 | 25 |
Feb 2023 | 34 | 0 | 2 | 36 |
Jan 2023 | 9 | 0 | 10 | 19 |
Dec 2022 | 13 | 0 | 2 | 15 |
Nov 2022 | 29 | 0 | 2 | 31 |
Oct 2022 | 30 | 0 | 8 | 38 |
Sep 2022 | 33 | 0 | 8 | 41 |
Aug 2022 | 13 | 0 | 1 | 14 |
Jul 2022 | 29 | 0 | 4 | 33 |
Jun 2022 | 34 | 0 | 5 | 39 |
May 2022 | 26 | 0 | 9 | 35 |
Apr 2022 | 32 | 0 | 7 | 39 |
Mar 2022 | 37 | 0 | 5 | 42 |
Feb 2022 | 27 | 0 | 8 | 35 |
Jan 2022 | 68 | 0 | 4 | 72 |
Dec 2021 | 22 | 0 | 1 | 23 |
Nov 2021 | 14 | 0 | 3 | 17 |
Oct 2021 | 12 | 0 | 1 | 13 |
Sep 2021 | 21 | 0 | 3 | 24 |
Aug 2021 | 27 | 0 | 3 | 30 |
Jul 2021 | 11 | 0 | 0 | 11 |
Jun 2021 | 14 | 0 | 0 | 14 |
May 2021 | 37 | 0 | 4 | 41 |
Apr 2021 | 55 | 0 | 0 | 55 |
Mar 2021 | 40 | 0 | 4 | 44 |
Feb 2021 | 25 | 0 | 1 | 26 |
Jan 2021 | 34 | 0 | 0 | 34 |
Dec 2020 | 42 | 0 | 2 | 44 |
Nov 2020 | 70 | 0 | 7 | 77 |
Oct 2020 | 69 | 0 | 2 | 71 |
Sep 2020 | 71 | 0 | 1 | 72 |
Aug 2020 | 201 | 0 | 3 | 204 |
Jul 2020 | 104 | 0 | 1 | 105 |
Jun 2020 | 685 | 0 | 0 | 685 |
May 2020 | 46 | 0 | 4 | 50 |
Apr 2020 | 51 | 0 | 2 | 53 |
Mar 2020 | 53 | 0 | 0 | 53 |
Feb 2020 | 18 | 0 | 0 | 18 |
Jan 2020 | 16 | 0 | 3 | 19 |
Dec 2019 | 13 | 0 | 0 | 13 |
Nov 2019 | 13 | 0 | 1 | 14 |
Oct 2019 | 19 | 0 | 0 | 19 |
Sep 2019 | 12 | 0 | 1 | 13 |
Aug 2019 | 20 | 0 | 0 | 20 |
Jul 2019 | 6 | 0 | 1 | 7 |
Jun 2019 | 13 | 0 | 0 | 13 |
May 2019 | 15 | 0 | 0 | 15 |
Apr 2019 | 22 | 0 | 0 | 22 |
Mar 2019 | 10 | 0 | 1 | 11 |
Feb 2019 | 15 | 0 | 0 | 15 |
Jan 2019 | 29 | 0 | 3 | 32 |
Dec 2018 | 19 | 0 | 1 | 20 |
Nov 2018 | 5 | 0 | 0 | 5 |